forum translations

...gracias por la rapidez en la respuesta y os tenemos en cuenta para este tipo de trabajos (no os contestamos a la encuesta que nos pasasteis pero estamos muy contentos con cómo salió el trabajo relacionado con la presentación del informe de septiembre y las traducciones)

Respecto a la documentación llegó todo a tiempo y perfecto, os tendremos en cuenta para la proxima vez que nos surja una traduccion

En primer lugar darle las gracias por su diligencia, da gusto encontrarse con profesionales, por lo que utilizaré sus servicios tanto para esta empresa como para otras que necesitan traducciones.

Disculpa el retraso en responderte, pero he tenido que esperar a que revisaran los textos, todo perfecto.

Igualmente, por nuestra parte estamos muy contentos de haber tenido la oportunidad de contar con tu colaboración. Personalmente valoro mucho el interés y lo agradable de tus intervenciones; es mucho mejor contar con personas que - como tú hiciste- no sólo hacen bien su trabajo si no que lo hacen con esmero y cariño. Creo que este taller, que tardó bastante tiempo en concebirse, al final ha tenido un "buen parto". No dudes que si necesitamos en otra ocasión de tus servicios, te llamaremos.

Estoy muy satisfecho con la traducción. Me pondré en contacto más adelante con vosotros para seguir traduciendo capítulos de mi libro.

Perdona..........pensaba que el 1 era lo mejor.......Te mando el cuestionario de verdad!
(N.B. el cuestionario de satisfacción se puntua de 1 a 5; siendo 5 la mejor valoración)

Nada que mejorar. He recibido una atención muy correcta y profesional cumpliendo todos los plazos y con mucho agrado. Termino muy satisfecho.

Estamos muy satisfechos con la traducción y servicio