forum translations
English to Spanish Technical Translators, Spanish Certified Translators and Interpreters in Madrid and Valencia
English to Spanish Translator
Forumtranlations is a company based in Spain with offices in Madrid and Valencia, and as you may have figured out it is much easier for us to find a translator who translates from English into Spanish than the other way round. Our main challenge whoever is to select the best English Spanish translators for each and every case. Before selecting an English to Spanish technical translator you should consider the following points that make forumtranslations different from the rest:
- All translators employed at forumtranslations are specialized translators. All our translators hold a degree in disciplines other than language and many have Master’s degrees in chemistry, physics, engineering and law.
- We only use translators who are native speakers; and therefore all English to Spanish translations are undertaken by a native Spanish speaker.
- We only use translator with a proven track record in technical translation. Many of our translators have a background in highly specialized fields such as law, finance, engineering, science, medicine.
- We have a very strict quality control process which ensures that every document translated is proofread before it is returned to the client. You can very this statement by looking at our ISO 9001:2000 certified qualily manual; last audited march 2005 by Bureau Veritas. Furthermore, all our general translations into Spanish are proofread by our in house certified translator.
You can see samples of our English to Spanish translations on our website and check the quality for yourself. You can also see our English Spanish translation rates and get an instant estimate of the cost of any translation you may have in mind.
It is important to state that we do not use automatic translation software. All our translations are carried out by professionals who live and work in Spain and are embedded in the Spanish culture. We translate the content as well as the style, tone and intention of the original message.
The following table shows some samples of lesser translations done with an on-line automatic software translator which have been corrected by a human on the next column.