forum translations
Traductores Técnicos Español–Inglés Traductores Jurados del Inglés, Intérpretes Español–Inglés en Madrid y Valencia
Glosario Financiero
| Español | Inglés |
|---|---|
| abogado | lawyer, solicitor |
| acciones | shares |
| acciones que cotizan en bolsa | listed shares |
| accionistas | shareholders |
| activo | asset |
| activos financieros | finantial assets |
| agente inmobiliario | real estate agent |
| al cierre del año | at year end |
| año fiscal | fiscal year |
| apalancamiento | leverage |
| aval | collateral |
| avalista | garantor |
| balance anual | annual report |
| beneficios | profit |
| bienes inmuebles | real estate |
| bono | bond |
| cámara de compensación | clearing house |
| capital circulante | working capital |
| capital de riesgo | venture capital |
| capital social | equity |
| CIF | VAT number |
| contabilidad | accountancy |
| contingencia | contingency |
| coste fijo | fixed cost |
| costes de explotación | manufacturing costs |
| cuenta corriente | current account |
| cuenta de pérdidas y ganancias | profit and loss account |
| cuentas consolidadas | consolidated accounts |
| deuda a corto | short term debt |
| divisa | foreign currency |
| factura | invoice |
| facturación | turnover |
| flete | freight |
| flujo de caja | cash flow |
| fondo de inversión | fund |
| fondo de pensiones | pension funds |
| fusión | merger |
| gravámenes | encumbrances |
| hacienda | inland revenue, tax office |
| hipoteca | mortgage |
| honorarios | fees |
| impuestos | tax |
| intermediario | broker |
| IVA | VAT (value added tax) |
| junta directiva | board |
| junta universal | general meeting |
| leasing de retorno | lease back |
| letra de cambio | bill of exchange |
| liquidez | liquidity |
| lucro | gains |
| NIF | Fiscal identification number |
| pasivo | liabilities |
| patrimonio neto | net equity |
| poder notarial | power of attorney |
| primer trimestre | fist quarter |
| proveedores | suppliers |
| provisión | provision |
| rédito | return rate, yield |
| señal | down payment |
| tasación | valuation |
| tasador | valuator |
| transmisiones patrimoniales | transfer tax, stamp duty |