forum translations
Traductores Técnicos Español–Inglés Traductores Jurados del Inglés, Intérpretes Español–Inglés en Madrid y Valencia
Glosario de Comercio
ABC Analysis (Activity Based Cost): Clasificación de artículos en un almacén según criterios como el volumen de venta o de compras.
Address: Dirección.
Airport: Aeropuerto.
Assembly: Montaje (En un contexto de producción).
Assembly Line: Cadena de montaje
B2B (Business to Business): Es un termino que tiene su origen en la emergencia de la nueva economía.
Como tal es uno de los dos segmentos de que consta el comercio electrónico y engloba las transacciones que tienen lugar entre empresas vía electrónica. El business to business está llamado a sustituir totalmente o, en algunos casos complementar al EDI- eletronic data interchange - para regir las relaciones ínter empresariales.
B2C(Business to Consumer): Este término se refiere a uno de los segmentos del comercio electrónico y es de menor importancia y dimensión que el b2b. El business to consumer hace referencia a las relaciones que se establecen entre una empresa directamente con el consumidor en lo relativo a venta directa de producto a través de la red de internet. Todavía existe cierta incertidumbre acerca de su proyección dada la carencia del volumen necesario.
Back haul: Retornos. Es una práctica que consiste en tomar las medidas necesarias para que un camión viaje cargado en el viaje de vuelta.
Barcoding: Etiquetaje de mercancías mediante el uso del código de barras.
Barge: Barcaza. Tipo de barca que se usa en el tráfico de mercancía por río; su uso en el mar sólo es aconsejable si no hay oleaje ya que podría volcar debido a su particular construcción.
Basin: Dársena.
Benchmarking: Técnica mediante la cual se mide el rendimiento de la competencia y se compara con el propio, lo que deriva en un mantenimiento del grado de competitividad de una empresa.
Berth: Atraques.
Bill: Factura.
Bill of Lading (BL): Es un documento de transporte de gran importancia, siendo el que origina el envío; contiene toda la información que el transportista necesita para llevar a cabo el movimiento de la carga. En él quedan reflejados los términos del contrato y hace las veces de recibo por la mercancía que el cargador entrega al transportista.
Booking: Reserva.
Border: Frontera.
Bounderies: Fronteras.
Box: Caja. En el argot del transporte multimodal, se denomina así a los contenedores.
Break even: Punto de equilibrio.
Broker: Representante.
Budget: Presupuesto.
Bulk-carrier: Buque granelero.
Buyer: Comprador.
CEO (Chief Executive Officer): Consejero delegado.
CIO (Chief Information Officer): Alto ejecutivo con la responsabilidad de todo lo relativo a la tecnología de la información en una empresa.
CPU (Central Processing Unit): Unidad central de proceso del ordenador.
CRP (Continuos Reple- nishment): Reposición continua. Sistema usado para reducir el inventario y mejorar el servicio. Dirigido a grandes clientes.
Cabotage: Cabotaje. Término que generalmente hace referencia al transporte (terrestre, aéreo o marítimo) con origen y destino dentro de un mismo país. Si no está liberalizado este sector, se prohíbe que transportistas extranjeros realicen tráficos entre dos lugares de un mismo país.
Capacity: Capacidad. Es un término muy importante en logística por su carácter decisivo en la producción. Se incorpora capacidad cuando se han ganado cuotas de mercado y se tiene necesidad de producir más. A veces, medir la capacidad no resulta del todo sencillo pudiéndose hacer teniendo en cuenta el espacio o los medios de que se dispone para satisfacer una serie de necesidades.
Cash on Delivery (COD): Reembolso. El cobro del precio de la mercancía se produce al realizarse la entrega.
Carrier: Transportista
Chairman: Presidente.
Charter: Alquiler de un barco o avión para un tráfico concreto.
Chamber of Commerce: Cámara de Comercio.
Claim for loss and damage: Reclamación por pérdidas o daños.
Claim: Reclamación.
Cold Store: Almacén frigorífico.
Conference: Conferencia. Grupo de navieras que se unen para ejercer presión ante el mercado, políticas de precios comunes y estándares de servicio.
Consignee: Destinatario. Aquel que recibe un determinado envío.
Consignor: Remitente. Aquel que realiza el envío de la mercancía.
Consolidation: Consolidación. Agrupamiento de pequeños envíos.
Container: Contenedor. Es la base del denominado Transparte Combinada y su introducción se debe a las grandes compañías navieras con el fin de reducir los costes de manipulación en los puertos, evitando de paso la ruptura de la carga. En el mundo ferroviario fueron los Ferrocarriles Británicos los primeros en ver las ventajas del contenedor, creando el servicio Freighliner.
Containership: Buque porta-contenedores.
Conveyor belt: Cinta transportadora.
ConveyorTruck: Carretilla elevadora.
Courier Services: Servicio urgente de transporte, generalmente nocturno e internacional
Crane: Grúa. Instrumento que se utiliza en los puertos para la manipulación de los materiales pesados.
Crew: Tripulación.
Cross docking: Actividad que consiste en enviar la mercancía directamente desde la fábrica donde un producto se produce al lugar de venta directamente, pasando por un almacén donde se realiza la operación de "cruzar el muelle" o "cross docking". Este tipo de operaciones son muy frecuentes en la logística moderna que persigue el stock cero y la reposición continua, y con este sistema se agilizan mucho los procesos logísticos a costa de no poder errar nunca.
Cut off time: Momento a partir del cual ya no se admiten más órdenes para ser repartidos en una ruta, pasando a formar parte de la siguiente ruta o día de reparto.
Customs agent: Agente de aduanas.
Customer service: Servicio al cliente; concepto básico y fundamental en logística que incluye todas las actividades que están encaminadas a mejorar la calidad de servicio que se ofrece a los clientes. Contar con servicios logísticos de alta calidad y de mecanismos sofisticados contribuye enormemente a mejorar esta calidad de servicio.
Customization: Personalización. Consiste en mantener una actitud que personalice la atención a los clientes. atendiendo a sus necesidades particulares y las peculiaridades propias que lo caractericen.
Damage: Daño.
Deep sea: Calado profundo. Lugar del puerto donde los bu- ques de grandes dimensiones pueden amarrar.
Dealers: Corresponsales.
Delay: Retraso.
Delivery: Entrega.
Delivery time: Plazo de entrega.
Delivery window: Plazo o ventana horaria de entrega.
Depot: Almacén.
Deregulation: Desregulación; fenómeno muy importante en el mundo del transporte que trata de la no intervención por parte de los gobiernos de un país en la elaboración y establecimiento de precios. Estas decisiones son tomadas con objeto de estimular la competencia. Su efecto es el de producir una mejora de las condiciones de mercado. lleva consigo la revisión o completa eliminación de las normas que controlan el mundo del transporte. Es la liberalización llevada a sus extremos.
Dispatch: Distribución.
Dispatcher: Jefe de tráfico.
Distribution Channell/Chain: Cadena de distribucion. Las distintas fases por las que atraviesa la mercancía hasta que llega a las manos del consumidor.
Dock: Muelle.
Domestic transport: Transporte nacional.
Door-to-door: Puerta a puerta. Servicio que la paquetería ofrece habitualmente mediante el cual las mercancias se recogen y entregan en los domicilios de expedidor y destinatario.
Dry dock: Dique seco.
E-comerce: Comercio electrónico. Es el comercio derivado de la denominada nueva economía.
E-procurement: Realización de compras en una empresa por vía electrónica. Es una práctica que deriva de la llamada nueva economía y está llamada a predominar en el ejercicio de esta actividad ya que, por un lado, se accede a una mayor transparencia y por otro disminuye los costes asociados al proceso de compras de manera drástica.
ECR (Efficient Consumer Response): Se trata de un modo de actuar iniciado por los distribuidores anglosajones que tiene como objetivo disminuir los costes de los clientes. Los distribuidores y los proveedores trabajan conjuntamente como aliados para maximízar la satisfacción del consumidor y disminuir costes.
EDI (Electronic Data Interchange): Es un sistema de transmisión que posibilita que los datos que afectan al inventario sean compartidos entre cliente y proveedor, lo cual permite llegar a unos niveles de eficiencia más elevados.
EOQ (Economic Order Quantity): Modelo de inventario que determina el tamaño del pedido determinando la cantidad que minimizará los costes totales que incluye la realización del pedido en sí, así como mantener el inventario en las instalaciones.
ERP (Enterprise Resource Planning): Soluciones de software encaminadas a facilitar la integración, tanto interempresarial como intraempresarial. Suelen intervenir en todas las áreas de la empresa (contabilidad, pedidos, previsiones, logística, facturación, comercial, financiera, etc)
ECU (European Currency Unit): Unidad de conversión para las monedas europeas en una moneda única.
Economies of scale: Economías de escala. Es un modo de reducción de costes que está en relación directa con el tamaño de la empresa.
FAK (Freight of a!! Kinds): Una carga que consta de muchos tipos distintos de mercancía.
FOB (Free On Board): Incoterm (término de venta) que señala el momento en que la mercancía cambia de propietario, especificando en este caso quién será el que lleve a cabo todos los trámites necesarios relativos al transporte de la carga (véase Incoterm).
Facility: Instalación.
Feeder: En transporte marítimo, alimentador. Tipo de buques que recalan en puertos medios ya través de los cuales se distribuye la mercancía interoceánica que proviene de otros buques mucho mayores, los oceánicos, que sólo realizan la gran ruta. Los buques feeder suelen distribuir la mercancía por varios puertos.
Feeder crane: Grúa idónea para descargar contenedores de un buque tipo feeder, con una manga media. La distancia a cubrir desde el borde del muelle hasta el punto más alejado del 5 buque no supera los 28 metros.
Fixed costs: Costes fijos
Flag of convenience: Bandera de conveniencia. Método muy utilizado para cuando un barco opera en territorio extranjero por el que el país del armador y el país de 6 matriculación del barco no coinciden. Se utiliza con el fin de evitar las restricciones y acceder a unas leyes menos rígidas.
Flow: Flujo. Relativo a materiales, información o capitales. Conseguir flujos adecuados a las necesidades es uno de los principales retos de la logística
Forecast: Previsión.
Foreign Traffic/Trade: Tráfico/Comercio exterior.
Forklift: Carretilla elevadora.
Free Way: Hace mención a los corredores ferroviarios en el ámbito europeo, "libres" de trabas administrativas para facilitar el transporte intraeuropeo de mercancías por ferrocarril. Por extensión se denominan también "freight ways".
Freight: Mercancía
Freight due: Porte debido
Freight Forwarder:Transitario. Es una entidad que se dedica a la colección y con solidacíón de envíos para, posteriormente, entregarlos al transportista como un envío simple. Si se trata de tráfico internacional, los transitarios también se encargan de todo lo relacionado a documentación.
Freight Way: (véase Free Way").
Fuel: Combustible, tanto referido a buques como a camiones.
GATT (General Agreement on Trade and Tariffs): Acuerdo con características similares al NAFTA que afecta a tráfico de mercancías de forma global.
GPS (Global Positioning System): Sistemas gratuito de posicionamiento, que se basa en una constelación de satélites a nivel mundial. desarrollado inicialmente por el ejército USA para fines militares. En la actualidad permite a las flotas ya los vehículos en general. saber su posición sobre una cartografía en todo momento.
Gantry crane: Grúa pórtico. Tipo de grúa especial para mover contenedores.
General Cargo: Mercancía general.
Gross Domestic Product (GDP): Producto interior bruto.
General Manager: Director General (en USA).
Handling: Manipulación.
Haul: Transportar.
Haulage: Mercancía transportada.
Haulier: Transportista. Es un término que se utiliza junto con carrier indistintamente para referirse al transportista.
Hazardous materials: Materiales peligrosos.
Height: Altura
Hinterland: Área de influencia de un puerto
IPO (Inicial Public Offering): OPA (Oferta Publica de Acciones)
Igloo: Paletas y contenedores usados en el transporte aéreo y que se caracterizan por su peculiar forma, diseñada para que encaje en la arquitectura de las bodegas de los aviones.
Incoterms: Términos internacionales de venta que han sido desarrollados por la Cámara de Comercio Internacional y que hacen referencia al momento en que la propiedad de la mercancía pasa al comprador, y qué gastos originados por transportes, seguros, etc, son para cada parte.
Insurance: Seguros.
Inventory: Inventario. Hace referencia al número de unidades de mercancía que una empresa mantiene para poder seguir ofreciendo servicio.
Inventory Costs: Son los costes derivados de mantener material. Este incluye el coste de capital, impuestos, almacenamiento, depreciación y obsolescencia.
Inventory turnover: Rotación de la mercancía.
Invoice: Factura, albarán
Investments: Inversiones.
Joint Venture: Alianza con carácter de partenariado o asociación que se produce entre dos empresas con fines estratégicos.
Just in Time(JIT): Justo a tiempo. Sistema. de control de inventarlo que tiene como meta primordial la reducción de los niveles de stock, de manera que la mercancía se recepcione en el preciso momento en que ésta se necesita y va a ser utilizada
Label: Etiqueta.
Lead time: Es un concepto básico en logística y su control resulta decisivo, pudiendo tener múltiples variantes según se aplique a los sectores de producción, transporte o logística en sí. En definitiva, se trata de un término que afecta a la calidad de servicio y consiste en el intervalo de tiempo existente (y los procesos que lleva implicados) entre el momento en que se recibe un pedido y el momento en que se recibirá el siguiente. Un objetivo de la logística es el de minimizar el/ead time para que el inventario que haya que mantener también se reduzca, así como la incertidumbre en caso de que el Lead time y el punto en que se produce otro pedido no coincidan ante un inesperado aumento de la demanda.
Lease: Tipo de alquiler con contrato con opción a compra al finalizar el pago de la última cuota.
Lenght: Longitud
Less than truck load (lTl): Carga fraccionada.
Letter of credit: Carta de crédito.
Liner Conference: Conferencia de navieros (ver conference)
Link: Conexión.
Liquid bulk: Gráneles líquidos.
Load: Carga.
Loaded/unloaded cargo: Mercacía cargada/descargada.
Logistics Operator: Operador logístico. Empresa que ofrece servicios de valor añadido en la cadena logística tanto a empresas fabricantes como a comercializadores y/o distribuidores. tales como servicios de almacenaje. control de stocks. transporte y distribución. preparación de pedidos. servicios a medida. información on line...
Logistics Provider: Operador logístico
Logistics Manager: Director de Logística.
Long Haul: Larga distancia, referida generalmente al transporte por carretera.
Lorry: Camión (UK).
MRP (Materials Requirements Planning): Técnica que permite delimitar la cantidad de material idónea que se compra.
Managing Director: Director General (en UK)
Marketplace: lugar donde tienen lugar actividades de mercado. especialmente aquéllas derivadas de la nueva economía. donde un potencial cliente puede acceder a diversos servicios ofrecidos por diversas empresas a través de internet.
Measures: Medidas
Merchantship: Buque mercante.
Merger: Fusión. Tiene lugar entre las empresas con el objetivo de ganar cuota de mercado. Se trata de una tendencia que imprime dinamismo en la economía y que está siendo muy practicada en los últimos años.
Multimodal: Hace referencia al uso de los diferentes modos de transporte, carretera, ferrocarril, barco o avión, en la cadena logística.
NAFTA (North American Free Trade Agreement): Acuerdo que permite que en Canadá, Estados Unidos y México haya libre circulación de mercancías. En estos momentos países como Chile o Argentina son firmes candidatos a unirse a las condiciones que rigen este acuerdo.
Network: Red
Operating Cost: Costes derivados de las operaciones.
Order: Pedido.
Order picking: Preparación de pedidos. Actividad de almacenaje que consiste en conjuntar los diferentes artículos que forman parte de un pedido. Actualmente el "picking sin papeles" se efectúa apoyándose en un software de gestión de almacén que junto con los terminales de radio frecuencia facilitan esta tarea enormemente, con una mayor efectividad y la práctica eliminación de errores como principales aportaciones.
Outsourcing: Subcontratación. Práctica muy extendida en el mundo empresarial. Las empresas tienden a externalizar aquellas actividades que no son consideradas principales o estratégicas en el negocio. Entre estas actividades subcontratadas se sitúan las necesidades logísticas. el transporte y la distribución.
Pallet: Palé. palet o paleta; 16 plataforma. habitualmente fabricada en madera aunque también se fabrica de material plástico. que sirve para unificar y consolidar pedidos. y permite transportar pesos elevados mediante carretillas elevadoras o transpaletas. Es la unidad de medida en los almacenes modernos, y elemento indispensable en la logística. Actualmente los palets más utilizados son el 1000 x 1200 mm para el sector industrial y el 800 x 1200 mm también denominado "euro palet" de obligada utilización en el circuito de la distribución comercial.
Por extensión, se denomina palet a la plataforma metálica que sirve de base para la consolidación de envíos por avión.
Parcel: Paquete. bulto individual.
Partnership: Partenariado. Packaging: Empaquetado
Panamax crane: Grúa para la descarga de contenedores de buques tipo Panamax, con una distancia máxima desde el borde del muelle hasta la última fila de contenedores inferior a 38 metros.
Performance: Rendimiento.
Physical distribution: O Distribución física. Este término se utiliza para diferenciarlo de lo que es la distribución comercial.
Pick up: Recogida
Pick up request: orden de recogida.
Picking: (véase arder Picking).
Pier: Pantalán. Muelle.
Piggyback: Servicio de transporte en el que se hallan implicados el transportista y el ferrocarril para hacer llegar una
mercancía a su destino montando el camión completo encima
de unas plataformas ferroviarias con la altura rebajada diseñadas
al efecto. También denominadas vagones poché.
Pilot: Prácticos. Servicio que ofrece el puerto para la entrada el posterior atraque en sus instalaciones.
Pipeline (1): Término con el que se conoce a la cadena de distribución en el argot logístico.
Pipeline (2): Oleoducto. Tubería que sirve para el transporte de hidrocarburos o gas, tanto desde el buque a tierra como desde países de origen a destino.
Planning: Planificación.
Pool (de palets): Se trata de una forma de contratación de equipos de manutención a través de la cual se asegura el control en el constante fluir logístico.
Dichos equipos están compuestos generalmente de paletas. Al subcontratar esta actividad se accede a un servicio fiable y estándar en cuanto a disponibilidad de paletas de calidad constante y uniforme para el almacenaje y la distribución de los productos de la empresa. Las empresas que ofrecen estos servicios, se encargan de gestionar el ciclo completo de las paletas. Reatizando siendo responsables de suministrar las paletas demandadas por el cliente así como de realizar su recogida y de proceder a la reparación y mantenimiento del parque de paletas.
Pooling: Acuerdo que tiene lugar entre transportistas para compartir la mercancía a transportar o compartir los benéfidos.
POS (Point Of Sale): Punto de venta.
Postal Code: Código postal. (en UK)
Post Office: Oficina de Correos.
Port: Puerto.
Post-Panamax crane: Grúas para la descarga de contenedores de los buques más grandes capaces de superar mangas de 46 metros similares a los de los buques de la serie Regina Maersk de más de 6.000 TEUs.
Price: Precio. Coste de un bien.
Profit: Beneficios.
Profitability: Rentabilidad.
Proof of Delivery (POD): Prueba de entrega. Documento utilizado sobre todo en la paquetería como comprobante de que la mercancía ha sido entregada.
Purchasing Department: Departamento de compras.
Quay: Muelle de un puerto. (en UK) Es el lugar donde suelen estar situadas las grúas y donde se descarga la mercancía procedente del barco.
Railroad: Ferrocarril.(USA)
Railway: Ferrocarril (UK)
Ramp: Rampas.
Rate: Tarifa.
Receiving area: Zona de recepción de envíos en un almacén.
Reefer: Vehículo refrigerado.
Relay: Relevo.
Reliability: Fiabilidad. Es un criterio muy tenido en cuenta para la selección de proveedores que valora, principalmente, la consistencia en los tiempos de tránsito prometidos.
Rent: Tipo de alquiler.
Reorder point: Momento en el que se ha determinado que se debe realizar un pedido.
ROl (Return of the investment): Retorno de la inversión.
Retailer: Distribuidores comerciales. Son las tiendas, supermercados, o grandes almacenes.
Returns: Devoluciones. Uno de los grandes problemas de la logística, ya que las devoluciones salen del flujo logístico habitual y muchas veces requieren reembalaje o reparación y ocasionan un gran coste a los operadores logísticos o fabricantes.
Revenues: Ingresos.
Reverse logistics: Logística inversa. Son todas las actividades logísticas necesarias para que los materiales reciclables lleguen a su destino con el fin de ser reciclados una vez cumplido su ciclo de vida.
Ro-Ro (Roll-on-roll-off): Barco diseñado para permitir que la carga sea introducida en el barco de forma rodada (roll- on: carga y roll-off: descarga). Desde el punto de vista práctico consiste en cargar en la bodega del barco los camiones directamente en las cubiertas preparadas al efecto. Por extensión se refiere también a la carga de automóviles.
SKU (Stock Keeping 16 Unit): Referencias. Unidad final de la producción ya preparada para la venta donde se especifican las características finales del producto incluyendo se tamaño. calidad etc. Son las distintas clases de unidades que se tienen en cuenta en un inventario
Safety stock: Stock de seguridad. Es la cantidad de inventario de que una compañía dispone más allá de las necesidades normales. Actúa como colchón contra los retrasos que tengan lugar en el recibo de los pedidos.
Sales Department: Departamento de ventas.
Scheduling: Programación de una actividad especificando la secuencia que seguirán de terminadas actividades. Es aplicado principalmente al sector de producción.
Schedule: Lista de horarios.
Send: Enviar.
Ship: Enviar algo físico a través de un medio de transporte.
Shipowner: Armador. Referido a la propiedad del buque.
Shipment: Envío, expedición. El contenido de un envío que puede estar compuesto de varios bultos individuales.
Shipper: Cargador
Shipping area: Zona de expedición de los envíos en un almacén.
Shipping line: Naviera
Shipyard: Astillero. Lugar donde se fabrican los barcos. Short haul: Corta distancia, referido generalmente al transporte por carretera.
Shuttle service: Acarreo.
Size: Tamaño.
Slipway: Varadero.
Solid Bulk: Gráneles sólidos.
Sorting area: Área de clasificación.
Sorting hub: Centro de clasificación.
Short sea shipping (SSS): Actividad marítima relacionada con el transporte a lugares relativamente cercanos en los que la competencia puede venir dada por el ferrocarril o la
carretera.
Stock: Nivel de existencias necesarias para que un negocio pueda funcionar. La logística moderna trata de reducirlo permanentemente.
Stock out: Rotura de stock. Es el momento en el que se agota el stock disponible pudiendo paralizarse la actividad de la empresa. Una tarea primordial de la logística es evitar que se produzcan este tipo de situaciones.
Stock market: Bolsa de valores.
Storage facilities: Depósitos. Son las zonas de almacenamiento de un puerto; este término es cercano al de stacking area.
Stowage Society: Sociedad de estiba.
Supplies: Avituallamientos. Se refiere a aquellas mercancías que son necesarias para el correcto funcionamiento del buque y su tripulación.
Supplier: Proveedor.
Supply & demand: Oferta y demanda. Leyes que regulan las actividades de mercado en los países con economías de mercado.
Supply Chain: Cadena de suministro. Son los diferentes estadios por los que la mercancía atraviesa hasta que llega al cliente final.
Surcharges: Cobrar de más. Es la situación inversa a los undercharges.
TOFC (Trailer on Flat Car): Tipo de contenedor que es fácilmente adaptable a los vagones de ferrocarril para el transporte intermodal.
Take over: Adquisición. Hecho que se produce cuando una empresa entra en el accionariado de una tercera.
Tankership: Buque tanque (petrolero).
Target: Objetivo.
Taxes: Impuestos.
TEU (Twenty-Foot Equivalent Unit): Unidad básica de medida de la capacidad en transporte multimodal. Es un tamaño están dar que se ha establecido tomando como unidad la correspondiente a un contenedor de 20" (pies). Existen diversas medidas 10", 20" 30", 40" o 45" pies, y el total se mide en Teu's para unificar la medida.
Third party logistics(3PL): Operador logístico.
Throughput: Rotación de la mercancía en el almacén según volumen, peso y número de unidades.
Tonnage: Tonelage.
TQM (Total Quality Management): Es un sistema de gestión que da especial importancia a la continua mejora de la calidad.
Track & trace: Seguimiento de envíos. Es una actividad que permite determinar la situación y localización de la mercancía cuando está en movimiento.
Trade: Comercio
Traffic Manager: Jefe de tráfico o director de transportes.
Transit Time: Tiempo de tránsito.
Truck load (TL): Carga completa.
Tumover: Facturación
Undercharges: Cobrar de menos. Hecho que se da cuando un transportista dice haber cobrado menos de lo que el servido realizado realmente vale.
User: Usuario.
Van: Furgoneta
Variable costs: Costes variables.
VAT (value added tax): Impuesto del Valor Añadido (IVA).
Vendor: Vendedor. Es un término equivalente a seller.
Vessel: Buque. Son barcos que se usan para el tráfico marítimo de mercancía.
Warehouse: Almacén.
Warehouse Manager: Director o Jefe de Almacén.
Wharve: Muelle.
WHM (Warehouse R Management): Gestión de almacenes. Técnicas de gestión dirigidas a la gestión de almacenes.
Wholesaler: Mayorista. Es la empresa que vende sus productos al por mayor a las tiendas.
Wide: Ancho.
Width: Anchura.
Wrapped pallet: Palé retractilado.
Zip Code: Código postal (en USA)